| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
Titeplume
Plume de Griffon
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 2,170
|
|
| Back to top |
|
 |
Titeplume
Plume de Griffon
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 2,170
|
 Posted: 15/11/2007 10:00:20 Post subject: on dit plutôt |
 |
|
| Titeplume wrote: | un bar à turfistes...ou un bar de turfistes ?? ou aucun des 2 ?  |
Ben où qui sont passés mes smilies?? sui m'a taxé mes smilies??  
_________________
Créer, c'est être soi même, tout simplement !
http://titeplume.hautetfort.com/
http://kapucine.over-blog.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Titeplume
Plume de Griffon
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 2,170
|
| Posted: 15/11/2007 10:00:47 Post subject: on dit plutôt |
|
|
| Titeplume wrote: | | Titeplume wrote: | | un bar à turfistes...ou un bar de turfistes ?? ou aucun des 2 ? |
Ben où qui sont passés mes smilies?? sui m'a taxé mes smilies?? |
Ah je préfère ! 
_________________
Créer, c'est être soi même, tout simplement !
http://titeplume.hautetfort.com/
http://kapucine.over-blog.com/ |
|
| Back to top |
|
|
()IREsousCA(R)PE
Plume de Calao
Joined: 12 Oct 2007
Posts: 90
|
| Posted: 15/11/2007 12:54:45 Post subject: on dit plutôt |
|
|
Pour moi, quand tu utilises Bar à...., c'est pour indiquer les produits consommés : exple Bar à bières, bar à soupes.
Bar de..., c'est pour préciser le type de personnes que tu y trouves comme dans Bar de marins.
A suivre...  |
|
| Back to top |
|
|
Fattorius
Plume de Kookaburra
Joined: 06 Jun 2007
Posts: 656
|
| Posted: 15/11/2007 13:23:44 Post subject: on dit plutôt |
|
|
@Rire sous Carpe: c'est le raisonnement que je me suis fait. Mais une fille à soldats n'est pas une fille dans laquelle on trouve un soldat (du moins pas toujours)... de même, l'expression "piège à touristes" (il s'agit d'y attirer des touristes, donc un certain type de clientèle).
Par ailleurs, dirait-on "bar à poivrots" ou "bar de poivrots"?
Et, pour revenir au sujet du post, pourrait-on envisager "bar pour turfistes"?
_________________
Vous me retrouverez sur mes deux sites Web:
http://www.fattore.com (le site généraliste)
http://fattorius.over-blog.com (le blog) |
|
| Back to top |
|
|
Titeplume
Plume de Griffon
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 2,170
|
| Posted: 15/11/2007 14:17:22 Post subject: on dit plutôt |
|
|
Et en admettant que le texte en lui même démontre l'évidence d'un bar à/de/pour turfistes...suis-je finalement obligée de préciser?
_________________
Créer, c'est être soi même, tout simplement !
http://titeplume.hautetfort.com/
http://kapucine.over-blog.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Fattorius
Plume de Kookaburra
Joined: 06 Jun 2007
Posts: 656
|
| Posted: 15/11/2007 14:52:59 Post subject: on dit plutôt |
|
|
Aeuh, non, mais c'est à toi de voir l'effet recherché. Préciser, cela signifiera une chose (genre: j'insiste vachement, y'a plein de chevaux et de parieurs partout, etc.) - et ne pas préciser, c'est peut-être dire au lecteur: "au fond, t'as compris qu'ici, on n'est pas chez les cénobites tranquilles...". 
C'est tordu, hein?!  
_________________
Vous me retrouverez sur mes deux sites Web:
http://www.fattore.com (le site généraliste)
http://fattorius.over-blog.com (le blog) |
|
| Back to top |
|
|
Titeplume
Plume de Griffon
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 2,170
|
| Posted: 15/11/2007 15:02:55 Post subject: on dit plutôt |
|
|
| Fattorius wrote: | Aeuh, non, mais c'est à toi de voir l'effet recherché. Préciser, cela signifiera une chose (genre: j'insiste vachement, y'a plein de chevaux et de parieurs partout, etc.) - et ne pas préciser, c'est peut-être dire au lecteur: "au fond, t'as compris qu'ici, on n'est pas chez les cénobites tranquilles...".
C'est tordu, hein?! |
Ben vi plutôt!  et tout çà me laisse perplexe du coup! vais devoir relire mon texte pour savoir l'ffet recherché
_________________
Créer, c'est être soi même, tout simplement !
http://titeplume.hautetfort.com/
http://kapucine.over-blog.com/ |
|
| Back to top |
|
|
polka
Plume de Kookaburra
Joined: 06 Jun 2007
Posts: 547
|
| Posted: 15/11/2007 17:12:24 Post subject: on dit plutôt |
|
|
Un bar PMU ?... Non ? D'accord...  ... |
|
| Back to top |
|
|
Capucine
Plume de Benu
Joined: 04 Nov 2007
Posts: 220
|
| Posted: 15/11/2007 17:17:41 Post subject: on dit plutôt |
|
|
Ou le Charly's Comptoir 
_________________
Le bonheur ne se cherche pas, on le rencontre. Il n'est que de savoir le reconnaitre et de pouvoir l'accueillir. F.Giroud |
|
| Back to top |
|
|
Titeplume
Plume de Griffon
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 2,170
|
| Posted: 15/11/2007 17:19:08 Post subject: on dit plutôt |
|
|
T'as raison polka, mais heu...comment dirais-je...çà fait pas franchement poétique dans une nouvelle! Quoiqu'un bar tout court non plus d'ailleurs!
_________________
Créer, c'est être soi même, tout simplement !
http://titeplume.hautetfort.com/
http://kapucine.over-blog.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Titeplume
Plume de Griffon
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 2,170
|
| Posted: 15/11/2007 17:23:50 Post subject: on dit plutôt |
|
|
| Capucine wrote: | | Ou le Charly's Comptoir |
C'est pas idiot çà Capucine, je pourrais tout aussi bien nommer le bar pouisque c'est évident que c'est un bar PMU lol 
_________________
Créer, c'est être soi même, tout simplement !
http://titeplume.hautetfort.com/
http://kapucine.over-blog.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Capucine
Plume de Benu
Joined: 04 Nov 2007
Posts: 220
|
| Posted: 15/11/2007 17:34:51 Post subject: on dit plutôt |
|
|
Et oui! Va comprendre Charles, aujourd'hui au PMU... 
_________________
Le bonheur ne se cherche pas, on le rencontre. Il n'est que de savoir le reconnaitre et de pouvoir l'accueillir. F.Giroud |
|
| Back to top |
|
|
Fattorius
Plume de Kookaburra
Joined: 06 Jun 2007
Posts: 656
|
| Posted: 15/11/2007 17:53:48 Post subject: on dit plutôt |
|
|
Y'a le bar Biture, le bar Amine, le bar Carole, le bar Celone, le Sli-Bar, le Cal-Bar, le bar au mètre, le bar N'homme,...
_________________
Vous me retrouverez sur mes deux sites Web:
http://www.fattore.com (le site généraliste)
http://fattorius.over-blog.com (le blog) |
|
| Back to top |
|
|
Capucine
Plume de Benu
Joined: 04 Nov 2007
Posts: 220
|
| Posted: 15/11/2007 18:59:51 Post subject: on dit plutôt |
|
|
_________________
Le bonheur ne se cherche pas, on le rencontre. Il n'est que de savoir le reconnaitre et de pouvoir l'accueillir. F.Giroud |
|
| Back to top |
|
|
EmmaBovary
Plume de Kookaburra
Joined: 05 Oct 2007
Posts: 772
|
| Posted: 15/11/2007 19:07:51 Post subject: on dit plutôt |
|
|
"bar à turfistes", ça fait plus langage courant que soutenu... Un peu comme quand le sgens disent "je vais au coiffeur"! Si le reste de ta nouvelle est plutôt lyrique, ça pourrait faire tâche!
_________________
"Et puis je suis à marée basse avec mon livre (...) et je commence à croire que je suis une ratée."
Virginia Woolf |
|
| Back to top |
|
|
Titeplume
Plume de Griffon
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 2,170
|
|
| Back to top |
|
|
EmmaBovary
Plume de Kookaburra
Joined: 05 Oct 2007
Posts: 772
|
| Posted: 15/11/2007 19:28:54 Post subject: on dit plutôt |
|
|
Bah, si tu veux, envoie le moi! Je m'ennuie ce soir... En plus, je viens de m'échauffer avec la nouvelle de Guylou pour Escales des lettres ! Je suis au taquet là!
(en plus, pour Pégase, mon texte est déjà fini depuis un moment alors...) 
_________________
"Et puis je suis à marée basse avec mon livre (...) et je commence à croire que je suis une ratée."
Virginia Woolf |
|
| Back to top |
|
|
Titeplume
Plume de Griffon
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 2,170
|
| Posted: 15/11/2007 20:15:17 Post subject: on dit plutôt |
|
|
| EmmaBovary wrote: | Bah, si tu veux, envoie le moi! Je m'ennuie ce soir... En plus, je viens de m'échauffer avec la nouvelle de Guylou pour Escales des lettres ! Je suis au taquet là!
(en plus, pour Pégase, mon texte est déjà fini depuis un moment alors...) |
super génial !! je t'envoie çà de suite !! merci
_________________
Créer, c'est être soi même, tout simplement !
http://titeplume.hautetfort.com/
http://kapucine.over-blog.com/ |
|
| Back to top |
|
|
|
A vos plumes !
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in
