A vos plumes !

Guylou · Plume de Simurgh Joined: 01 Jun 2007 Posts: 2,843

Le petit Robert 2008 est sorti. Vous le saviez ? Tant mieux pour vous, ainsi vous avez pu vous familiariser avec les nouveaux mots qui font leur entrée cette année. Nous en avons choisi six pour vous :

- carabistouille
- géolocalisation
- addictologie
- kitesurf
- enchilada
- infobulle

Comment ça : c'est trop dur ? Mais non, mais non... Si ? Bon, alors comme nous sommes très gentils et compréhensifs, nous vous offrons un joker : c'est à dire que dans la liste, chacun d'entre vous a le droit d'enlever un mot et de ne plancher que sur les cinq qui restent. Comme ça, ça va ?
Toujours en 3000 caractères (+10%) à envoyer par mail à Guylou avant lundi 10 septembre minuit. Pour les nouveaux (et ceux qui auraient oublié), merci de (re)lire les consignes du jeu dans la rubrique adéquate.
A vos plumes !
_________________
Avant le jour de sa mort, personne ne sait exactement son courage... Jean Anouilh

danielle · Plume de Kookaburra Joined: 06 Jun 2007 Posts: 620

Je l'aurais juré, ça nous pendait au nez! Je sens que mon arthrose de la main droite va se réveiller cette semaine... Embarassed

_________________
"Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites." J. Renard

wiliam · Plume de Griffon Joined: 01 Jun 2007 Posts: 2,396

Je mangeai un enchilada en matant une video de skitesurf sur mon ordi quand une infobulle me signala que la géolocalisation demandée par mes soins cinq minutes auparavant avait échoué: "Il n'existe pas d'institut national d'addictologie. Cliquez sur OK pour lancer une autre recherche". Des carabistouilles ! J'étais passé devant l'immeuble de l'association la semaine précédente !

Valaaaa....
_________________
"La réalité, c'est ce qui ne s'en va pas lorsqu'on cesse d'y croire...", Philip K. Dick

Guylou · Plume de Simurgh Joined: 01 Jun 2007 Posts: 2,843

Non, non, non, s'il te plait Danielle, pas de carabistouille de ce genre-là, je ne le permettrai pas ! Et si tu cherches à m'échapper même en kitesurf, je te retrouverai. Tu pourrais bien être au Mexique, en train de manger des enchiladas au fin fond d'un infâme bouiboui (il y est pas, je le sais !) avec un spécialiste d'addictologie (tiré par les cheveux, ben oui !), je te retrouverai grâce à la géolocalisation. Voilà, pas de bol !
Infobulle ? Comment ça infobulle ? Ah merde : j'ai toujours pas regardé ce que ça voulait dire !
_________________
Avant le jour de sa mort, personne ne sait exactement son courage... Jean Anouilh

Guylou · Plume de Simurgh Joined: 01 Jun 2007 Posts: 2,843

Et c'est toi qui disait que c'était infaisable, Wiliam ?
_________________
Avant le jour de sa mort, personne ne sait exactement son courage... Jean Anouilh

tobermory · Plume de Phoenix Joined: 06 Jun 2007 Posts: 1,370

Je connaissais les enchiladas pour avoir lu "La trilogie des confins" de Cormack macarthy (extrait; "ça se mange ce truc là ?) je devine ce que sont carabistouille addictologie et géolocalisation. Pour Kitesurf et infobulle, je cale, du jargon internet, je suppose.

Ceci dit, spécialistes du délire, à vos plumes! Et chapeau à celui qui produira un texte sensible, émouvantetc avec un tel matériau !
_________________
Le jour où les voitures penseront, il y aura davantage de dépressions chez les Rolls-Royce que chez les Deux-chevaux (Henri Michaux)

Magda · Plume de Garuda Joined: 15 Aug 2007 Posts: 493

Une petit précision, est-ce qu'on doit écrire un texte à partir de la réelle définition du mot où on lui prête le sens qui nous vient à l'esprit en lisant ce mot?
_________________
Pluk een roos,
Zet hem op je hoed

danielle · Plume de Kookaburra Joined: 06 Jun 2007 Posts: 620

Merci pour les tuyaux les amis!
_________________
"Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites." J. Renard

Guylou · Plume de Simurgh Joined: 01 Jun 2007 Posts: 2,843

Laurence · Plume de Phoenix Joined: 06 Jun 2007 Posts: 1,374

tobermory · Plume de Phoenix Joined: 06 Jun 2007 Posts: 1,370

Définitions glanées sur internet :
Carabistouille : ( belgicisme) = calembredaine, galéjade ( à ne pas confondre avec les caracoles, qui sont les escargots, en Belgique également)

Enchilada : préparation mexicaine faite de viande, légumes etc, dans une galette de blé ou de maïs (j’ai jamais compris la différence avec les tacos)

Infobulle ( informatique) = tooltip ou bulle d’aide ; ça vous aide j’espère.

Kite surf = sport nautique pratiqué sur une petite planche de surf tractée par un kite (cerf-volant) ; comme le laisse entendre Laurence, il paraît que ça décoiffe.

Géolocalisation : système qui permet d’être localisé géographiquement par le biais d’un téléphone mobile afin de recevoir des informations ( et des infobulles ?) là ou on est.

Addictologie : on est tous suffisamment addictés pour savoir ce que c’est
_________________
Le jour où les voitures penseront, il y aura davantage de dépressions chez les Rolls-Royce que chez les Deux-chevaux (Henri Michaux)

corfe · Plume de Kookaburra Joined: 06 Jun 2007 Posts: 636

Hello everybody,

Merci Tober pour les définitions.
Pour carabistouille j’ai trouvé plus simple : paroles ludiques dépourvues de sens (belgicisme) [Remarque d'usage: utilisé surtout au pluriel]
dire des carabistouilles
_________________
"Tout le talent d'écrire ne consiste après tout que dans le choix des mots"
Flaubert

frehelle · Plume de Phoenix Joined: 06 Jun 2007 Posts: 1,306

yeah, long life rock'n'roll, ça va être chaud, ce jeu!!!

Chez nous, quand j'étais môme, les carabistouilles se faisaient en tartine: du pain, une couche de beurre salé, du sucre en poudre, le tout au four pour que ça caramélise, et zou, ça fait un goûter mortel quand on a cavalé dans le jardin tout l'aprème. Faut juste faire un peu attention à ne pas se brûler la langue. On appelait ça des tartines de carabistouilles, et je ne sais pas du tout pourquoi...!
_________________
"J'ai toujours voulu comprendre, toujours, et l'atroce vérité pour un acharné de l'explication est qu'il n'y a rien à comprendre. Quand on a compris cela et surtout accepté, quel soulagement". B. Giraudeau

Fattorius · Plume de Kookaburra Joined: 06 Jun 2007 Posts: 639

Laurence · Plume de Phoenix Joined: 06 Jun 2007 Posts: 1,374

Pimo · Plume de Benu Joined: 06 Jun 2007 Posts: 180

Oh moi je trouve que ça a l'air trop trop trop bon !

_________________
En révisions de bac J-17

Fattorius · Plume de Kookaburra Joined: 06 Jun 2007 Posts: 639

Pour info, vous trouverez sur les pages suivantes: http://guterrien.free.fr/page-de-camille-martinez-club-orthographe-INPG.htm… tous les nouveaux mots du Robert et du Larousse 2008 (et autres éditions). C'est réalisé par un Monsieur qui fait son doctorat là-dessus. Naturellement, il ne met pas les articles, afin de vous donner l'envie de feuilleter le dictionnaire.
_________________
Vous me retrouverez sur mes deux sites Web:

http://www.fattore.com (le site généraliste)
http://fattorius.over-blog.com (le blog)

wiliam · Plume de Griffon Joined: 01 Jun 2007 Posts: 2,396

Marrant, moi j'avais dans l'idée de faire tout le contraire: écrire un jour le "dictionnaire des mots disparus des dictionnaires", en prenant par exemple un petit Larousse par décennie, et en identifiant tous les mots disparus...

Par exemple, qui a remarqué que la couleur "zinzolin", présente dans le Patit Larousse 1996, a disparu en 2006 ??
_________________
"La réalité, c'est ce qui ne s'en va pas lorsqu'on cesse d'y croire...", Philip K. Dick

Magda · Plume de Garuda Joined: 15 Aug 2007 Posts: 493

En 1996 c'était un peu tôt pour moi Very Happy

Et zinzolin, c'est quelle couleur??
_________________
Pluk een roos,
Zet hem op je hoed

wiliam · Plume de Griffon Joined: 01 Jun 2007 Posts: 2,396

C'est un violet !
_________________
"La réalité, c'est ce qui ne s'en va pas lorsqu'on cesse d'y croire...", Philip K. Dick